Ako čítať Braillovo písmo?
Pred čítaním Braillovho písma by ste mali vedieť, že každá bunka má 6 bodov usporiadaných do 2 stĺpcov po 3 bodky. Každej bodke je priradené číslo, pričom v ľavom stĺpci sú 1, 2, 3 zhora nadol a v pravom stĺpci sú bodky 4-6 v rovnakom poradí. Hneď ako porozumiete bunkám, naučte sa prvých 10 písmen abecedy tým, že si zapamätáte, ktoré 4 najvyššie body v bunke zodpovedajú jednotlivým písmenám. Potom môžete postupovať podľa schémy pridávania bodky 3 na každé z prvých 10 písmen, aby ste získali ďalších 10 písmen. Nakoniec si budete musieť zapamätať posledných 6 písmen, pretože nemajú rovnaký vzor. Ak sa chcete naučiť čítať interpunkciu v Braillovom písme, posuňte sa nadol!
Môžete naučiť ostatných, ktorí sa Braillovo písmo ešte nenaučili, ako ho čítať, alebo čítať Braillovo písmo pre nich.
Braillovo písmo je metóda čítania dotykom, nie zrakom. Aj keď ho používajú hlavne ľudia so zhoršeným zrakom, vidiaci ľudia sa môžu naučiť čítať aj Braillovo písmo. Môžete si predstaviť Braillovo písmo ako jazyk. V skutočnosti je to však viac ako kód. Existujú Braillove kódy pre takmer každý jazyk, ako aj rôzne typy Braillovho písma pre špecializované odbory, ako je hudba, matematika a výpočtová technika.
Metóda 1 z 3: učenie písmen abecedy
- 1Vyhľadajte Braillovo inštruktážne materiály. Bez ohľadu na to, či ste nevidomí alebo vidiaci, existuje množstvo bezplatných zdrojov, ktoré vám pomôžu naučiť sa Braillovo písmo a začať čítať dotykom. Vyhľadajte neziskové organizácie, ktoré sa zameriavajú na pomoc nevidomým. Školy pre nevidomých majú k dispozícii zdroje aj široká verejnosť.
- Hadleyov inštitút pre slabozrakých ponúka dištančné kurzy na čítanie Braillovho písma. Tieto kurzy sú pre zrakovo postihnutých zadarmo. Navštívte https://hadley.edu/brailleCoursesFAQ.asp a vyhodnotte dostupné kurzy.
- Môžete si tiež kúpiť braillovské bloky a hračky online, ktoré vám pomôžu s učením sa písmen. Tieto materiály môžu byť obzvlášť užitočné pre malé deti.
- 2Zapamätajte si čísla pre 6 bodiek v braillovskej bunke. Štandardná Braillova bunka sa skladá zo 6 bodov usporiadaných do 2 stĺpcov po 3 bodky. Všetky body sú od seba vzdialené rovnako ďaleko. Ľavá horná bodka má číslo „1“, bodka pod ňou je „2“ a dolná bodka v prvom stĺpci je „3.“ Body v druhom stĺpci sú očíslované „4“, „5“ a „6“ zhora nadol. Každé písmeno alebo symbol v Braillovom písme má jedinečnú kombináciu bodiek a prázdnych medzier.
- Braillovo písmo vytlačené pre zrakovo postihnutých môže mať v prázdnych priestoroch „tieňové body“, aby ľudia mohli jednoduchšie vidieť polohy bodov. Braillovo písmo pre nevidomých nebude mať tieňové body.
- Na čítanie Braillovho písma dotykom potrebujete primerane dobrú citlivosť prstov. Väčšina dospelých má dostatočnú citlivosť prstov na to, aby čítala Braillovo písmo. Ak bola citlivosť vašich prstov ovplyvnená zranením alebo zdravotným stavom, možno budete chcieť použiť Braillovo písmo „jumbo dot“.
- 3Začnite prvými 10 písmenami abecedy. V kóde Braillovho písma tvorí prvých 10 písmen abecedy základ všetkých ostatných písmen. Tieto písmená používajú iba 4 horné bodky v každej bunke. Uvažovanie o číslovaní bodiek vo vzťahu k umiestneniu písmena v abecede vám môže pomôcť ľahšie sa ich naučiť.
- Písmeno a má iba bodku 1. To dáva intuitívny zmysel, pretože a je prvé písmeno abecedy. Rovnako písmeno b má pre druhé písmeno abecedy bod 1 a bod 2. Písmeno c má bodku 1 a bodku 4. Písmeno d má bodky 1, 4 a 5. Písmeno e má bodky 1 a 5.
- Písmeno f má bodky 1, 2 a 4. Písmeno g má bodky 1, 2, 4 a 5 - všetky 4 horné bodky sú plné. písmeno h má bodky 1, 2 a 5. Môžete si predstaviť, že g je pridanie bodu 3 k písmenu f, a potom h ako odobratie bodu 4 od písmena g.
- Na rozdiel od predchádzajúcich 8 písmen písmená i a j nemajú bodku 1. Písmeno i má bodky 2 a 4. Písmeno j má bodky 2, 4 a 5.
Braillovo písmo môžete čítať ľubovoľným prstom, pokiaľ viete, v akej polohe sú body. - 4Pridajte bodku 3 a vytvorte písmená k až t. Kód Braillovho písma má odlišný vzor. Ďalších 10 písmen abecedy je vytvorených opakovaním rovnakých bodiek ako prvých 10 písmen a potom pridaním bodky 3 ku každému tvorí nové písmeno.
- Písmeno k má napríklad 2 bodky: bodku 1 od písmena a plus bod 3. Všimnite si, že písmeno l s bodkami 1, 2 a 3 v zásade vyzerá ako malé písmeno, ktoré predstavuje.
- 5Pridajte bodku 6 tak, aby tvoril u, v, x, y a z. Pre zvyšné písmená (okrem w) vezmite k cez o a pridajte bodku 6. Nechajte písmeno w úplne von, pretože nezodpovedá vzoru všetky ostatné písmená.
- Písmeno u má bodku 1 a 3 od písmena k, plus bod 6. Písmeno v má bodky 1, 2 a 3 od písmena l, plus bod 6.
- Pretože teraz preskočíte w, ďalšie písmeno je x, ktoré má bodky 1, 3 a 4 od písmena m plus bod 6. Písmeno y má bodky 1, 3, 4 a 5 od písmena n plus bodka 6. Písmeno z má bodky 1, 3 a 5 od písmena o, plus bod 6.
- 6Naučte sa písmeno w oddelene. Písmeno w je jediné písmeno, ktoré nezodpovedá vzoru. Dôvodom je, že braillovský kód vynašiel Francúz Louis Braille v roku 1860. V tom čase vo francúzskej abecede neexistovalo žiadne písmeno w, takže ho Braillovo písmo do kódu nezahrnulo.
- A w má bodku 2 na ľavej strane a bodky 4, 5 a 6 na pravej strane.
Metóda 2 z 3: porozumenie interpunkcii a symbolom
- 1Slová, pred ktorými je bunka napísaná veľkými písmenami, sú označené jedinou bodkou 6. Braillovo písmo nemá samostatný kód pre veľké písmená. Bunka s iba bodkou 6 pred slovom skôr naznačuje, že prvé písmeno v tomto slove je veľké.
- Ak sa pred slovom objavia 2 bunky iba s bodkou 6, znamená to, že celé slovo je napísané veľkými písmenami.
- 2Bežnými interpunkčnými znamienkami rozbaľte prvých 10 písmen. Braillov kód pre prvých 10 písmen abecedy sa používa aj na vytvorenie najbežnejších interpunkčných znamienok, s ktorými sa v literárnej tvorbe stretnete. Ten istý kód je jednoducho vložený do spodnej časti bunky.
- Braillova čiarka má bodku 2. Môžete si to tiež predstaviť ako písmeno a spadnuté o jeden riadok nižšie.
- Bodkočiarka v Braillovom písme má bodky 2 a 3. Toto je písmeno b vypustené o jeden riadok nižšie. Dvojbodka v Braillovom písme má bodky 2 a 5.
- Braillova bodka má bodky 2, 5 a 6. Braillova bodka sa používa aj ako desatinná čiarka. Ak sú spolu tri Braillove obdobia, predstavujú elipsu.
- Výkričník má bodky 23 a 5, zatiaľ čo otáznik má bodky 2, 3 a 6.
- Uvozovky majú 2 bunky. Prvá predstavuje, či sú jednoduché alebo dvojité, a druhá, či sa otvárajú alebo zatvárajú. V prípade jednoduchých úvodzoviek má prvá bunka bodku 6. V prípade dvojitých úvodzoviek má prvá bunka bodky 3 a 4. Úvodné úvodzovky majú bodky 2, 3 a 6 (všimnite si, že toto je totožné s otáznikom). Záverečné úvodzovky majú bodky 3, 5 a 6.
Aj keď ho používajú hlavne ľudia so zhoršeným zrakom, vidiaci ľudia sa môžu naučiť čítať aj Braillovo písmo. - 3Rozpoznáte, keď je prvých 10 písmen použitých ako čísla. Braillov kód pre prvých 10 písmen abecedy symbolizuje aj číslice, ktoré sa môžu nachádzať vo vetách textu. Ak sú myslené týmto spôsobom, bude im predchádzať špeciálne číselné označenie (bodky 3, 4, 5 a 6).
- Písmeno a je číslo 1 až po písmeno i, čo je číslo 9. Písmeno j sa používa pre číslo 0.
- Bez ohľadu na dĺžku čísla bude iba 1 číselný znak.
- Čiarky a bodky (pre desatinnú čiarku) sa v Braillovom čísle používajú rovnako ako pre čísla písané v angličtine. Matematická čiarka má namiesto literárnej čiarky bodku 6, a nie bodku 2.
- V kóde Nemeth, ktorý sa používa na matematické texty a na písanie literatúry faktu, sa kódy pre prvých 10 písmen abecedy spustia do spodnej časti braillovej bunky.
- 4Hľadaj interpunkčný symbol s číslicami nemethovho kódu. Číslice kódu Nemeth a bežné interpunkčné symboly sú rovnaké. Ak za interpunkčným znamienkom nasleduje matematický výraz, interpunkčný symbol spravidla predchádza interpunkčnému znamienku. Tento symbol vám hovorí, aby ste tento symbol čítali ako interpunkčné znamienko a nie ako inú číslicu.
- Interpunkčný symbol má bodky 4, 5 a 6. Obvykle predchádza interpunkčným znamienkam, ako sú dvojbodky, bodky, úvodzovky, otázniky, výkričníky, čiarky a bodkočiarky.
Metóda 3 z 3: rozpoznávanie kontrakcií a krátkych slov
- 1Identifikujte jednobunkové kontrakcie. Pri niektorých najbežnejších kontrakciách sa namiesto celého slova používa kombinácia jedného písmena alebo bodky. Účelom týchto kontrakcií je ušetriť miesto a uľahčiť čítanie.
- Celá bunka (všetkých 6 bodiek) znamená pre. Ak sú prítomné všetky bodky okrem bodky 5, máte slovo a. Bodky 2, 3, 4, a 6 spoločne znamenajú slovo na.
- 2Prečítajte si samostatné jedno písmeno ako celé slovo. Existuje mnoho bežne používaných slov, ktoré sú reprezentované jediným písmenom abecedy. Toto písmeno je zvyčajne prvým písmenom slova, aj keď existujú určité výnimky. Braillovský kód pre písmeno z môže byť napríklad použitý na symbolizáciu slova ako.
- Písmeno b sa používa pre slovo ale a písmeno c sa používa pre slovo plechovka.
- Niektoré z týchto skratiek sa používajú aj pri hovorení textom. Písmeno v napríklad predstavuje slovo veľmi.
- 3Naučte sa kombinácie písmen, ktoré sú zoskupené do 1 bunky. Mnoho bežných kombinácií písmen je stiahnutých do 1 bunky, aby sa ušetrilo miesto a zabránilo sa opakovaniu. Patria sem bežné konce, ako sú -ed a -ing, ako aj spoluhláskové zmesi ako ch a sh.
- Graf, ako je napríklad na https://teachingvisuallyimpaired.com/uploads/0,25/0,5/14122361/ueb_braille_chart.pdf, vám môže pomôcť zapamätať si tieto kontrakcie, aby ste mohli čítať plynulejšie.
Nevidiaci sa môžu naučiť čítať Braillovo písmo veľmi rýchlo, rovnako ako vidiaci, ak to chcú skúsiť. - 4Pokračujte v slovách v krátkom formáte. Braillovo písmo nielen používa kontrakcie, ale je mnoho slov, ktoré sú ešte skrátené. Niektoré z týchto krátkych slov sú intuitívnejšie a zrozumiteľnejšie ako ostatné. Použitie grafu vám môže pomôcť zapamätať si tie, o ktorých si myslíte, že ich potrebujete vedieť. Každý týždeň pridajte niekoľko ďalších a pokračujte v štúdiu.
- Napríklad Braillov kód pre písmená b a l sa používa na označenie slova slepý.
- Niektoré slová v skrátenom formáte používajú skrátenie spolu s iným písmenom. Napríklad kontrakcia pre be (bodky 2 a 3) plus písmeno c (bodky 1 a 4) predstavuje slovo, pretože.
- Vidiaci ľudia sa tiež môžu naučiť čítať Braillovo písmo skôr očami než prstami.
- Tento článok sa zameriava na naučenie sa čítať anglicky v Braillovom písme. Ostatné jazyky majú rôzne znaky alebo kódy na reprezentáciu písmen abecedy, aj keď sa na celom svete používa rovnaký bunkový systém.
Prečítajte si tiež: Ako sa vysporiadať s tyranmi, keď máte Downov syndróm?
Otázky a odpovede
- Je učenie sa Braillovho písma náročné?Nie je to tak, stačí si zapamätať písmená a čísla, ako aj ďalšie symboly. Nevidiaci sa môžu naučiť čítať Braillovo písmo veľmi rýchlo, rovnako ako vidiaci, ak to chcú skúsiť.
- Ako sa vám čítajú ruky?Vaše ruky cítia bodky a učia sa abecedu, to je celé miesto v Braillovom písme. Ako je vysvetlené, Braillovo písmo je najčastejšie pre nevidomých, ktorí sa naučia Braillovu abecedu a cítia písmená. Keď si zapamätáte, čo bodka znamená, aké písmeno, jednoducho cítite a čítate.
- Ktorým prstom čítaš Braillovo písmo?Braillovo písmo môžete čítať ľubovoľným prstom, pokiaľ viete, v akej polohe sú body.
- Existuje niečo také ako Braillov písací stroj?Bežnejším nástrojom Braillovho písma je Perkinsov brailler. Je vyrobený predovšetkým z kovu a plastu. Vyzerá to ako písací stroj a tiež funguje, zvonček označuje koniec riadku, a keď sa stlačí kláves nadol, papier sa musí previnúť a vysunúť atď.
- Prečo majú nevidomí vždy zatvorené oči alebo nosia slnečné okuliare?Oni nie. Zatvorené oči a slnečné okuliare sú nástrojom, ktorý filmy používajú na zdôraznenie slepoty človeka. Niektorí nevidomí sú však veľmi citliví na svetlo, takže na prevenciu migrény môžu používať slnečné okuliare.
- Aká je štandardná veľkosť Braillovho písma?Štandardná veľkosť je veľká približne ako kláves na klávesnici alebo povrch prsta, keď ho ľahko pritlačíte na rovný povrch. Oveľa menšie a stane sa nerozoznateľné, väčšie sa stane ťažkopádnym na čítanie.
- Aké sú výhody učenia sa Braillovho písma, ak nie som slepý?Môžete naučiť ostatných, ktorí sa Braillovo písmo ešte nenaučili, ako ho čítať, alebo čítať Braillovo písmo pre nich.
- Kde je najlepšie nájsť knihy v Braillovom písme?Niektoré knižnice pre nevidomých a slabozrakých budú mať veľa kníh s Braillovým písmom. Braillovo knihy si môžete objednať aj online.
- Môžem používať Braillovo písmo, aj keď nie som slepý?Áno, za predpokladu, že máte cit pre dotyk. Stačí odvrátiť zrak alebo zavrieť oči a začať čítať.
- Ako sa píše v Braillovom písme?Úplne rovnako, ako keby ste neboli slepí. Body sú tu len na to, aby predstavovali písmená.
Komentáre (10)
- Veľmi jasné, zodpovedalo veľa mojich otázok. Zdá sa, že je možné sa učiť. Ďakujem.
- Úžasné a jednoduché, pomohlo mi to naučiť sa to učiť.
- Pomohlo mi to vedieť, že pomoc s nízkym videním/glaukómom je k dispozícii. Vďaka.
- Je to veľmi nápomocné, teraz sa môžem ľahko učiť braillovo písmo a môžem čítať braillovské knihy. Ďakujem, že si mi pomohol.
- Som tak ohromený a zároveň sa cítim tak ignorantský kvôli svojmu nedostatku znalostí.
- Pomohlo mi to naučiť moje nevidomé dieťa Braillovo písmo.
- Má dobrú perspektívu a vzor.
- Moja žena robila pohovor o práci, kvôli ktorej musela čítať Braillovo písmo. Zaujalo ma, ako to urobiť, a pozrel som sa na tento web. K písmenu „O“ som bol iba za 10 minút. Prišlo mi to veľmi ľahké. Vytvoril som cvičný list a vymyslel slová. Ľahké ako facka.
- Chcel som vedieť, ako sa používa Braillovo písmo. Cítite to sprava doľava? Video mi ukázalo ako na to. Ďakujem.
- Tento článok mi skutočne pomohol čítať a zapamätávať si písmená. Veľmi dobrá a užitočná práca.
Prečítajte si tiež:
Vylúčenie lekárskej zodpovednosti Obsah tohto článku nemá slúžiť ako náhrada odbornej lekárskej pomoci, vyšetrenia, diagnostiky alebo liečby. Pred začatím, zmenou alebo ukončením akejkoľvek zdravotnej starostlivosti by ste mali vždy kontaktovať svojho lekára alebo iného kvalifikovaného zdravotníckeho pracovníka.
