Ako používať Epipen?
Pred zavolaním na číslo 911 používajte pero EpiPen, pretože reakcia môže byť závažná alebo dokonca život ohrozujúca. Ak ho používate na seba, držte EpiPen pevne v strede a vpichnite si ho do vonkajšieho stehna. Akonáhle počujete kliknutie, ktoré naznačuje, že sa ihla dostala do vášho tela, podržte ju tam niekoľko sekúnd. Po vybratí pera EpiPen masírujte oblasť 10 sekúnd. Prípadne, ak podávate injekciu niekomu inému, prečítajte si pokyny na boku pera EpiPen, aby ste zaistili správne používanie. Aj keď sa človek po injekcii cíti v poriadku, v prípade, že sa príznaky znova objavia, zavolajte záchrannú službu. Ak chcete získať ďalšie tipy od nášho spoluautora z oblasti medicíny, vrátane toho, ako správne uchovávať EpiPen, čítajte ďalej!
Opýtajte sa danej osoby, či potrebuje pomoc s používaním epipenu.
EpiPen je autoinjektor epinefrínu používaný na liečbu závažnej alergickej reakcie nazývanej anafylaxia. Anafylaxia je potenciálne smrteľná a považuje sa za lekársku pohotovosť „najskôr ošetrite, potom zavolajte pomoc“. Epinefrín je syntetická verzia prirodzene sa vyskytujúceho adrenalínu, ktorý vytvára telo. Jednorazová dávka epinefrínu, ktorá je správne podaná, je extrémne nízka. Správne a včasné používanie pera EpiPen môže zachrániť život človeka. Ak vám bol predpísaný EpiPen, majte ho vždy na dosah.
Časť 1 z 3: identifikácia symptómov anafylaxie
- 1Identifikujte príznaky. Anafylaxia sa môže vyskytnúť, keď je osoba omylom vystavená známemu alergénu, ale môže sa vyskytnúť aj vtedy, keď je osoba alergénu vystavená po prvýkrát. Je tiež možné zvýšiť citlivosť na alergén, to znamená vyvinúť alergiu na veci, ktoré predtým nespôsobili reakciu. V niektorých prípadoch môže byť reakcia taká závažná, že môže byť život ohrozujúca. Pozrite sa na nasledujúce príznaky:
- Sčervenanie kože
- Vyrážka na tele
- Opuch hrdla a úst
- Ťažké prehĺtanie a rozprávanie
- Ťažká astma
- Bolesť brucha
- Nevoľnosť a zvracanie
- Pokles krvného tlaku
- Kolaps a bezvedomie
- Zmätok, závrat alebo „blížiaci sa pocit záhuby“
- 2Opýtajte sa danej osoby, či potrebuje pomoc s používaním epipenu. Anafylaxia sa považuje za núdzovú situáciu „najskôr liečiť“. Ak osoba vie, že potrebuje injekciu, a môže si podať injekciu sama, uistite sa, že to urobíte pred zavolaním záchrannej služby. Ak si vyžadujú injekciu, pokyny pre pero EpiPen sú vytlačené na bočnej strane zariadenia.
- 3Zavolajte záchrannú službu. Aj keď sa človek cíti dobre po injekcii adrenalínu/adrenalínu, je nevyhnutné, aby ste mali odbornú pomoc čo najskôr. EpiPen bude fungovať iba tak dlho, ako bude k vám potrebovať pohotovostné služby.
- Núdzové číslo vašej krajiny majte vždy pri sebe. V USA a Kanade je núdzové číslo 911. Vo Veľkej Británii je hlavné číslo tiesňového volania 999. V Austrálii vytočte číslo Triple Zero (000).
- Pred čímkoľvek iným povedzte operátorovi svoju polohu, aby bolo možné okamžite poslať pomoc.
- Opíšte operátorovi stav a núdzovú situáciu.
Ako dlho nechám ihlu Epipen vloženú? - 4Vyhľadajte náhrdelník alebo náramok z lekárskeho preukazu. Ak máte podozrenie na prípad anafylaxie u niekoho iného, vyhľadajte náhrdelník alebo náramok. Ľudia trpiaci ťažkými alergiami ich zvyčajne nosia v prípade nehody.
- Tieto náhrdelníky a náramky podrobne opisujú stav a poskytujú ďalšie informácie o zdraví.
- Obvykle nesú znak Červeného kríža alebo iné ľahko rozpoznateľné vizuálne stopy.
- Ak trpíte ťažkými alergiami, vždy noste návod s EpiPenom. Ak ste teda práceneschopní a bude ho musieť spravovať niekto iný, bude vedieť, čo má robiť.
- Nepodávajte EpiPen niekomu, kto trpí ochorením srdca, pokiaľ nemá svoj vlastný na základe predpisu lekára.
Časť 2 z 3: použitie epipenu
- 1Držte epipen pevne päsťou v strede. Nedávajte žiadnu časť ruky na žiadny koniec, aby ste predišli náhodnému spusteniu. EpiPen je zariadenie na jedno použitie; akonáhle je spustený, nemôže byť znovu použitý.
- Vyhnite sa položeniu prsta na oba konce, aby nedošlo k náhodnému spusteniu zariadenia.
- Stiahnite modrý aktivačný kryt (opačný koniec ako oranžový hrot, ktorý drží ihlu).
- 2Vstreknite do polovice vonkajšieho stehna. Položte oranžový hrot na stehno a pevne zatlačte. Keď ihla vstúpi do stehna, malo by dôjsť k cvaknutiu.
- Vydržte niekoľko sekúnd.
- Nepodávajte injekciu na iné miesto ako do stehna. Náhodné intravenózne injekcie adrenalínu môžu viesť k smrti.
- 3Odstráňte epipen. Vyberte jednotku a masírujte injekčné miesto po dobu 10 sekúnd.
- Skontrolujte hrot. Po vybratí pera EpiPen zo stehna by mal oranžový kryt ihly automaticky zakryť injekčnú ihlu.
Uchovávajte epipen v puzdre, kým nie je potrebný. - 4Pripravte sa na možné vedľajšie účinky. Keď dáte osobe EpiPen, môže to v ňom vyvolať paniku alebo paranoiu a môže to tiež spôsobiť nekontrolovateľné otrasy. Toto nie je záchvat.
- Otrasy v priebehu niekoľkých minút alebo hodín ustúpia. Nebojte sa; Skúste byť pokojný a upokojujúci. Váš pokoj pomôže človeka usadiť.
- 5Okamžite choďte na pohotovosť. Po 20% epizód akútnej anafylaxie rýchlo nasleduje ďalšia kríza, nazývaná dvojfázová anafylaxia. Akonáhle si podáte alebo dostanete EpiPen, mal by vás bezodkladne navštíviť lekár.
- Druhá epizóda môže byť mierna alebo závažná. Ak nie je liečený, môže viesť k smrti.
- Druhá kríza nastáva, keď sa zdá, že sa pacienti zotavili. Je dôležité ísť do nemocnice, aj keď sa cítite dobre.
Časť 3 z 3: Starostlivosť o epipen
- 1Uchovávajte epipen v puzdre, kým nie je potrebný. Nosná trubica ochráni EpiPen, aby ho bolo možné v prípade potreby bezpečne použiť. Nechajte bezpečnostné uvoľnenie zapnuté, kým nebudete potrebovať používať EpiPen.
- 2Pozrite sa cez pozorovacie okno. Väčšina pera EpiPens má „okno“, ktoré vám umožní vidieť cez obal liek vo vnútri. Liek by mal byť úplne číry. Ak to vyzerá zakalené alebo inak sfarbené, potom EpiPen stratil účinnosť v dôsledku vystavenia extrémnym teplotám. K tomu môže dôjsť kedykoľvek pred dátumom spotreby. V závislosti od vystavenia teplote a trvania môže stratiť značnú alebo celú svoju účinnosť.
- Môžete ho použiť v absolútnej núdzi, ale mali by ste ho vymeniť čo najskôr.
Držte epipen pevne päsťou v strede. - 3Uchovávajte epipen pri správnej teplote. Váš EpiPen môžete skladovať pri teplotách od 59° do 30°C (15° až 30°C). Spravidla by sa mal skladovať pri izbovej teplote.
- Neuchovávajte v chladničke.
- Nevystavujte extrémnemu chladu alebo teplu.
- 4Skontrolujte dátum vypršania platnosti. EpiPen má obmedzenú životnosť a mal by byť vymenený, keď sa blíži dátum. EpiPen s vypršanou platnosťou nemusí zachrániť život pacienta s anafylaxiou.
- Ak nemáte po ruke nič iné, použite vypršaný EpiPen. Degradovaný epinefrín stráca účinnosť, ale netransformuje sa na škodlivú zlúčeninu. Vždy je to lepšie ako nič.
- Akonáhle je EpiPen použitý, mal by byť bezpečne zlikvidovaný. Ak to chcete urobiť, prineste ho do lekárne.
- Váš lekár alebo zdravotná sestra by vám mali ukázať, ako používať EpiPen, keď ho predpisuje.
- EpiPen spravujte iba jeho majiteľovi.
Prečítajte si tiež: Ako sa vyhnúť výkyvom krvného cukru?
Otázky a odpovede
- Akú farbu má roztok v peru EpiPen?Roztok je normálne číry. Ak má zmenenú farbu, môže mať nižšiu účinnosť, ale mal by sa použiť, ak nie je k dispozícii žiadny iný autoinjektor.
- Môže prvý lekár dať Epipen?Ak je to možné, pacient si má sám podať. Ak to nie sú schopní urobiť, injekciu môže podať niekto iný.
- Kde inde možno dať Epipen vedľa stehna?Epipen NIE JE možné podávať nikde inde ako do stehna. To má zabrániť komplikáciám.
- Môžem si podať injekciu cez oblečenie?Áno, autoinjektory sú navrhnuté tak, aby dokázali prejsť jednou vrstvou oblečenia. Ak má odev vrecká, zaistite, aby obsah vreciek (napríklad kľúče od auta alebo mince) neprekážal v injekcii.
- Mám ukázať niekomu ďalšiemu, ako ho používať, ak som v bezvedomí?Pokyny sú vždy vytlačené na zariadení Epipen, ale ukázať niekoho iného je dobré opatrenie. Väčšina Epipenov je dodávaná aj s cvičným perom, ktoré nemá ihlu.
- Môžem podať Epipen niekomu v sede?Je dôležité, aby osoba s reakciou ležala plocho, aby sa zvýšil prietok krvi do srdca. Ak sú vzpriamené, existuje zvýšené riziko smrti.
- Je to rovnaký postup ako u predškolských detí?Áno. Použili by však Epi-Pen Jr., ktorý má v sebe menšie množstvo účinnej látky epinefrín.
- Ako dlho nechám ihlu Epipen vloženú?Nechajte ihlu v stehne 10 sekúnd, aby ste sa presvedčili, že bola podaná celá dávka lieku.
- Ako skoro po uštipnutí mám podať Epipen?Epipen by sa mal ihneď podať jedincovi, ktorý je alergický na včelie bodnutie. Osoba by mala byť tiež okamžite videná na pohotovosti, pretože bude potrebovať ďalšie lieky a obdobie pozorovania.
- Čo keď má osoba anafylaktickú reakciu, má pero EpiPen a problémy so srdcom? Ako by som postupoval?Ak je pacient pri vedomí, rozhodnutie, či ho použiť alebo nie, mu patrí. V prípade straty vedomia by ste mali zavolať na 911 lekársku pomoc. Ak sú v bezvedomí, EpiPen sa má podať okamžite. Bude trpieť šokom kvôli abnormálne nízkemu krvnému tlaku, ktorý je rovnako, ak nie smrteľnejší, ako akýkoľvek možný srdcový problém.
Nezodpovedané otázky
- Môžete nosiť a Epipena v kufri v držiaku lietadla?
Komentáre (7)
- Ďakujem za to! Víkend trávim so svojim priateľom, ktorý je silne alergický na arašidy, čo mi pomohlo osviežiť protokol.
- Poskytlo mi to viac informácií o anafylaktickom šoku a o správnom použití epipenu.
- Tento článok mi pomohol tým, že mi povedal, ako používať a čo nerobiť s Epipenom, aby som mohol učiť svoju triedu.
- Úžasné!! Stručné, ale nabité dobrými informáciami.
- Pokyny boli stručné a ľahko sa nimi postupovalo.
- Vybudovala som si väčšiu dôveru v moju schopnosť administrovať.
- Toto bolo dobré Ďakujem!
Prečítajte si tiež:
Vylúčenie lekárskej zodpovednosti Obsah tohto článku nemá slúžiť ako náhrada odbornej lekárskej pomoci, vyšetrenia, diagnostiky alebo liečby. Pred začatím, zmenou alebo ukončením akejkoľvek zdravotnej starostlivosti by ste mali vždy kontaktovať svojho lekára alebo iného kvalifikovaného zdravotníckeho pracovníka.
