Ako si sám vpichnete pero Humira?
Podávač s dávkou obsahuje naplnené pero a tampón napustený alkoholom, ktoré použijete na dezinfekciu miesta vpichu.
Humira je liek, ktorý sa používa na liečbu stavov vrátane artritídy, ulceróznej kolitídy, Crohnovej choroby a ložiskovej psoriázy. Obvykle sa podáva injekčne do stehna alebo žalúdka, čo môže byť na začiatku trochu zastrašujúce. Pokiaľ ide o naplnené perá, ihla je malá a nikdy ju neuvidíte, takže je situácia o niečo menej náročná. Uvoľnite sa, postavte súpravu na čistý a rovný povrch a dezinfikujte si miesto vpichu.
Časť 1 zo 4: Nastavenie naplneného pera
- 1Vyberte pero z chladničky a skontrolujte ho. Vyberte dávkovací podnos z škatule a otvorte ho. Podávač s dávkou obsahuje naplnené pero a tampón napustený alkoholom, ktoré použijete na dezinfekciu miesta vpichu. Skontrolujte, či sa dátumy spotreby uvedené na škatuli, zásobníku a pere zhodujú, a uistite sa, že produktu nevypršala platnosť.
- Pozrite sa do priehľadného okna v pere a skontrolujte tekutinu vo vnútri. Nepoužívajte pero, ak vidíte častice, vločky, zmenu farby, zakalenie alebo známky toho, že je pero poškodené.
Pokyny pre skladovanie: Humiru uchovávajte v chladničke pri teplote 36 až 8°C (2 až 8°C). Humiru nezmrazujte ani nepoužívajte pero, ktoré bolo zmrazené, aj keď je rozmrazené. Aby bol váš liek chránený pred svetlom, uchovávajte ho v pôvodnom obale, kým nie ste pripravení ho použiť.
- 2Pero, tampón napustený alkoholom a vatový tampón položte na čistý a rovný povrch. Dezinfikujte dosku stola čističom povrchov alebo použite ako pracovnú stanicu čistý podnos. Menšie kusy skladujte v plastových nádobách, aby boli usporiadané. Okrem pera a alkoholového tampónu budete neskôr potrebovať aj vatu, tak si ju vezmite zo svojej lekárničky.
- Podávač na dávku neobsahuje vatový tampón, ktorý priložíte k miestu vpichu po podaní lieku. Gáza tiež urobí svoje, ak nemáte po ruke vaty.
- Po ruke by ste mali mať aj nádobu na ostré predmety, aby ste po použití mohli pero zlikvidovať.
- Pero je krehké a vyrobené zo skla, preto je dôležité jeho umiestnenie na čistý a rovný povrch. Nepoužívajte pero, ak vám spadlo.
- 3Pero nechajte 15 až 30 minút zahriať na izbovú teplotu. Pre väčšinu ľudí je injekčné podanie Humiry po 15 až 30 minútovom zahriatí pohodlnejšie ako injekčné podanie za studena. Zahrejte lieky iba pri izbovej teplote. Nepoužívajte mikrovlnnú rúru, nedávajte ju do horúcej vody ani ju neohrievajte iným spôsobom.
- Kým dávka dosiahne izbovú teplotu, nechajte sivé a slivkové viečka na oboch koncoch pera zapnuté. Krytky odstráňte až bezprostredne pred podaním injekcie Humiry.
- Kým sa vaše lieky zahrievajú, môžete si miesto vpichu dezinfikovať.
Časť 2 zo 4: čistenie miesta vpichu
- 1Umyte si ruky mydlom a horúcou vodou. Pred dezinfekciou miesta vpichu sa dôkladne umyte najmenej 20 sekúnd. Po umytí rúk si ich dobre osušte čistou papierovou utierkou.
- Humira môže oslabiť váš imunitný systém a zvýšiť riziko infekcie. Z tohto dôvodu je nevyhnutné umývať si ruky a dezinfikovať miesto vpichu.
- 2Vyberte si miesto bezchybné na bruchu alebo stehne. Humiru si vpichnite do prednej alebo bočnej časti stehna alebo žalúdka najmenej 5,1 cm od pupka. Zaistite, aby miesto vpichu bolo bez poranení, modrín, strií, začervenania, bolestivosti alebo jaziev. Ak máte psoriázu, vyhnite sa injekčnému podaniu Humiry do plakov.
Tip: Pri každom podaní injekcie Humiry si vyberte iné miesto, aby ste predišli bolestivosti a podráždeniu. Ak ste si napríklad pri poslednej dávke vpichli ľavé stehno, pri ďalšom použití lieku si podajte pravé stehno alebo žalúdok.
- 3Kruhovými pohybmi miesto utrite alkoholovým tampónom. Vyberte alkoholový tampón, ktorý je súčasťou dávkovacieho podnosu, z obalu. Potom ho zotrite na kožu okolo zvoleného miesta vpichu asi 20 sekúnd a potom nechajte niekoľko sekúnd zaschnúť.
- Nedotýkajte sa miesta vpichu ani ho neprikrývajte odevom, pokiaľ nie ste pripravení podať injekciu.
Pero držte naplocho na koži, aby zvieralo s miestom vpichu 90-stupňový uhol.
Časť 3 zo 4: Podávanie liekov
- 1Odstráňte sivé a slivkové viečka bezprostredne pred injekciou. Držte pero sivou stranou hore a sivú čiapočku stiahnite priamo z hrotu. Otočte pero tak, aby slivková strana bola hore, potom stiahnite slivkový uzáver.
- Uistite sa, že namiesto otáčania viečkov stiahnete viečka priamo z pera. Nepokúšajte sa znova zavrieť pero, pretože by mohlo dôjsť k poškodeniu ihly alebo vybitiu lieku.
- 2Okolo miesta vpichu stlačte kožu 5,1 až 7,6 cm (2 až 3 palce). Držte pero v dominantnej ruke a druhou rukou jemne pritlačte kožu okolo miesta vpichu. Nedotýkajte sa presného miesta, kde si budete podávať injekčné pero. Jednoducho stlačte oblasť okolo nej dostatočne pevne, aby ste zdvihli pokožku.
- Počas injekcie lieku stále jemne stláčajte pokožku. Stláčanie pokožky pomáha injekcii menej znepríjemniť.
- 3Položte biely koniec pera naplocho na miesto vpichu. Držte pero tak, aby priehľadové okienko smerovalo k vám a biele šípky smerovali k miestu vpichu. Zatlačte biely koniec, ktorý je krytom ihly, na oblasť pokožky, ktorú ste zdvihli.
- Pero držte naplocho na koži, aby zvieralo s miestom vpichu 90-stupňový uhol.
- 4Začnite injekciu stlačením tlačidla slivkovej farby. Pri stlačení tlačidla slivky držte pero pevne na mieste vpichu. Samotná ihla je malá a môžete len cítiť zvieranie alebo pichanie. Humira môže po podaní injekcie spôsobiť bolesť alebo pocit pálenia, takže sa môžete cítiť nepríjemne.
- Zahrievanie Humiry asi 30 minút a zvieranie pokožky počas injekčného podávania Humiry pomáha minimalizovať nepohodlie.
- Rôzni ľudia po injekcii pociťujú rôzny stupeň nepohodlia. Niektorí ľudia pociťujú mierne nepohodlie alebo bolesť v mieste vpichu po dobu 1 alebo 2 minút. Iní sa cítia boľaví niekoľko hodín alebo až niekoľko dní po injekcii.
Tip: Počúvajte hlasné cvaknutie, keď stlačíte tlačidlo slivky. To znamená, že pero začalo podávať injekciu lieku.
- 5Podržte tlačidlo, kým žltý indikátor nezakryje okno. Počítajte pomaly do 10, keď sledujete, ako sa v okienku pohybuje žltý indikátor. Asi po 10 sekundách by sa indikátor mal prestať pohybovať a celé okno by malo byť žlté.
Prečítajte si tiež: Ako sa vyrovnať s injekciami?
Časť 4 zo 4: dokončenie injekcie
- 1Pomaly vytiahnite pero z miesta vpichu. Hneď ako sa žltý indikátor prestane pohybovať, pomaly zdvihnite pero priamo z pokožky. Potom jemne uvoľnite oblasť pokožky, ktorú ste zvierali.
- Miesto podania injekcie môže byť po podaní injekcie citlivé a je normálne, ak po vybratí pera trochu krvácate.
- Akonáhle vyberiete pero, ihla sa zasunie do bieleho krytu ihly. Počúvajte, ako kliká. Nepokúšajte sa dotknúť ihly alebo sa hrať s bielym krytom.
- 2Čistý vatový tampón zľahka pritlačte na miesto vpichu. Hneď po vybratí pera podržte vatový tampón na mieste vpichu. Netlačte silno, pretože oblasť môže byť citlivá, a po podaní liekov si miesto vpichu nemažte.
- Držte vatový tampón na mieste najmenej 10 sekúnd. Niektorým ľuďom pomáha minimalizovať nepohodlie pokojné sedenie 5 až 10 minút po injekcii.
Tip: Aj keď to nie je úplne nevyhnutné, môžete miesto vpichu prikryť obväzom, ak zistíte, že po zatlačení vatového tampónu stále krváca.
- 3Použité pero zahoďte do nádoby odolnej voči prepichnutiu. Pero ihneď zlikvidujte v riadne označenej nádobe, ktorá je odolná voči prepichnutiu a proti prepichnutiu. Ak nemáte nádobu na ostré predmety, požiadajte lekára, aby vám ju poskytol.
- Nevyhadzujte nádobu na ostré predmety do bežného koša. Keď je takmer plný, zlikvidujte ho v ordinácii lekára alebo v súlade s miestnymi predpismi. Ak žijete v USA, informácie o postupoch likvidácie ostrých predmetov vo vašom štáte nájdete na stránke http://fda.gov/safesharpsdisposition.
- Alkoholový tampón, vatu, dávkovací podnos a ďalšie obaly môžete vyhodiť do bežného odpadu.
- 4Poznačte si dátum a miesto podania injekcie. Zapíšte si dátum a miesto vpichu do kalendára, notebooku, alebo na elektronické zariadenie, aby ste mali prehľad o svojich dávkach. Tak budete mať záznam, že ste užili poslednú dávku, a pri nasledujúcom výbere miesta vpichu budete vedieť, ktorému miestu sa máte vyhnúť.
- Je rozumné nastaviť si v telefóne pripomienky, aby ste nevynechali dávku. Ak vynecháte dávku, vezmite si ju hneď, ako si spomeniete, pokiaľ nie je takmer čas na ďalšiu plánovanú dávku. Ak je to tak, užite nasledujúcu dávku podľa plánu.
Držte pero v dominantnej ruke a druhou rukou jemne pritlačte kožu okolo miesta vpichu.
- Ak si sadnete a podáte si injekciu sami, môže vám to pomôcť sústrediť sa na to, čo robíte. Uvoľnenie svalov môže tiež prispieť k tomu, aby bola injekcia menej nepríjemná.
- Koža na bruchu je hrubšia ako na stehnách, takže mnohým ľuďom injekcie do žalúdka nie sú tak bolestivé.
- Porozprávajte sa so svojím lekárom, ak pociťujete pretrvávajúcu bolesť alebo pálenie v mieste vpichu. Opýtajte sa, či odporúčajú na miesto vpichu 20 minút pred podaním Humiry aplikovať lidokaínovú náplasť alebo ľadový obklad.
- Ak je váš liek zakalený, expirovaný alebo inak nepoužiteľný, zavolajte svojho lekára alebo lekárnika. Opýtajte sa, či môžete nepoužiteľné pero vymeniť za nové.
Nepoužívajte pero, ak vidíte častice, vločky, zmenu farby, zakalenie alebo známky toho, že je pero poškodené.
- Nepodávajte si Humiru skôr, ako vám váš lekár alebo zdravotná sestra poskytnú pokyny z prvej ruky.
- Okamžite navštívte lekára, ak sa u vás prejavia príznaky infekcie, ako je bolesť hrdla alebo rany, ktoré sa nehoja.
- Vedľajšie účinky môžu zahŕňať bolesť v mieste vpichu, nevoľnosť, bolesť hlavy a chrbta. Ak tieto pretrvávajú alebo sa u vás vyskytnú závažné vedľajšie účinky, ako je opuch, vyrážka, znecitlivenie alebo mravčenie, ťažkosti s dýchaním, závraty alebo nová bolesť kĺbov, povedzte to svojmu lekárovi.
Otázky a odpovede
- Prečo tekutina vystrelila do vzduchu potom, čo som z pera Humira odstránil purpurový uzáver?Môj lekár povedal, že perá je možné nesprávne vložiť a vystreliť tekutinu inam. Povedala, že ak sa to stane, zavolajte na telefónne číslo výrobcu na škatuli a oni ihneď pošlú bezplatne náplň.
- Po kliknutí som zabudol podržať tlačidlo slivkovej farby. Dostal som celú dávku?Pokiaľ je žltý indikátor viditeľný a lieky nevytekajú (malé množstvo úniku je v poriadku), mali by ste dostať celú dávku.
- Ako si mám podať injekciu do stehna?Injekcia do stehna sa veľmi nelíši od injekcie do žalúdka. Postupujte podľa všetkých predinjekčných postupov uvedených v tomto článku a potom si umiestnite pero na vnútorné stehno. (Miesto s najvyšším obsahom tuku je často najlepšie miesto na podanie injekcie, pretože pomôže pri bolesti pri injekcii.) Pero pevne pritlačte na kožu. Pero držte v 45-stupňovom uhle k koži a vpichnite. Pri injekcii lieku držte pero pevne desať sekúnd. Akonáhle uplynie desať sekúnd, uistite sa, že je viditeľný žltý indikátor, a vyberte pero zo stehna. Postupujte podľa všetkých pokynov po injekcii uvedených v tomto článku.
- Mám po použití zlikvidovať celé pero?Áno. Pero Humira sa má zlikvidovať. Obsahujú iba jednu ihlu a tú nemožno zmeniť. Ak sa ho zbavíte, znečistí sa a možno sa nakazí.
- Ak injekčné pero uniká, znamená to, že nedostanem všetok liek?Ak z neho uniká iba malé množstvo, nebojte sa o to, pero jednoducho zahoďte. Ak z injekčného pera dôsledne vyteká a trochu zostane v pere, je možné, že pero používate nesprávne.
- Môžem si to dať vpichnúť do ruky?Moja sestra mi povedala, že ruka ma bolí ešte viac ako stehná a žalúdok. Môže sa mierne zmeniť spôsob absorpcie lieku. Podanie do ramena sa neodporúča.
- Prečo v mieste vpichu nie je krv?To je normálne; neboj sa toho. Kvapka alebo dve krvi sa niekedy prejavia, ale ak postup robíte správne, často žiadnu krv neuvidíte.
- Ako dlho musí byť pero pred použitím mimo chladničky?Skúste nechať pero sedieť, kým nebude mať izbovú teplotu. To trvá asi tridsať minút a pomáha pri bolestiach pri injekcii.
- Keď vytiahnem ihlu, veľa tekutiny skončí na mojej nohe, aj keď je v okne biela vlajka dokončenia. Mrhám liekmi?Malé množstvo úniku je bežné, ale ak väčšina liekov nezasahuje do vašej nohy, môže nastať problém. Existuje niekoľko dôvodov, prečo sa to môže stať. Jedna vec môže byť, že pero nefunguje správne. V takom prípade ho môžete nechať vymeniť. Ďalším dôvodom, prečo k tomu môže dôjsť, je, ak pero nedržíte dostatočne pevne.
Nezodpovedané otázky
- Ako vrátim nádobu s použitými injekčnými ihlami?
Komentáre (4)
- Pomohlo mi to presne pochopiť, čo som potreboval urobiť, keď som si mal prvýkrát podať injekciu humiry. Jeho prečítanie mi ušetrilo cestu k lekárovi, aby mi ukázal, ako na to! Veľmi ľahké a dôkladné. Vďaka.
- Dnes som dostal prvé 2 týždne dávok Humiry. Môj manžel je diabetik a používa injekčný inzulín, takže som si trochu vedomá toho, čo mám robiť, aj keď som ho nikdy nemusela dať ani ja a moja matka je zdravotná sestra. Tento článok pomohol objasniť veci. Ďakujem.
- Som veľmi vďačný, že som našiel tento web s návodmi a obrázkami. Chcel som sa uistiť, že nerobím nič zlé. Ďakujem.
- Dostal som svoju Humiru a nevedel som, ako pero funguje. Tento pohľad mi pomohol prísť na to, bohužiaľ jedno z pier bolo chybné a bolo vystrelené zlým smerom.
Prečítajte si tiež:
Vylúčenie lekárskej zodpovednosti Obsah tohto článku nemá slúžiť ako náhrada odbornej lekárskej pomoci, vyšetrenia, diagnostiky alebo liečby. Pred začatím, zmenou alebo ukončením akejkoľvek zdravotnej starostlivosti by ste mali vždy kontaktovať svojho lekára alebo iného kvalifikovaného zdravotníckeho pracovníka.
